Complete Arabic-English Translation Solutions for Alexandria Businesses
From contracts to certificates, our certified translators handle every document type with accuracy, confidentiality, and attention to industry-specific terminology.
Get a QuoteFull Service Catalog
A detailed look at the translation services we provide to companies and individuals across Alexandria
Certified Document Translation
Official translation of birth certificates, marriage certificates, academic transcripts, and government-issued documents, delivered with certification stamps accepted by embassies and authorities.
Business Contract Translation
Precise Arabic to English and English to Arabic translation of commercial contracts, partnership agreements, and NDAs, preserving legal terminology and clause structure for both parties.
Corporate Correspondence
Translation of business emails, internal memos, and client communications, helping Alexandria companies maintain clear and professional exchanges with international partners.
Financial Document Translation
Translation of invoices, financial statements, and audit reports between Arabic and English, formatted to match original layouts for straightforward review by accountants and stakeholders.
Technical & Manual Translation
Conversion of product manuals, specifications, and technical reports, with terminology checked against industry glossaries to keep instructions clear for local and foreign teams.
Website & Marketing Content
Adaptation of website pages, brochures, and product descriptions into natural-sounding Arabic or English, keeping the original tone and message intact for your target audience.
Have a document waiting to be translated?
Send us your file today and receive a clear quote with turnaround time before you commit.
How We Handle Your Translation
A straightforward process from document submission to final delivery
Document Review
We examine your file to identify subject matter, required certification, and formatting needs, then confirm the scope and cost before any work begins.
Translator Assignment
Your document is assigned to a certified translator familiar with the relevant field, whether legal, financial, technical, or commercial.
Translation & Quality Check
The translation is completed and reviewed by a second linguist to check accuracy, terminology consistency, and formatting against the original document.
Delivery & Certification
The finished translation is delivered in your preferred format, stamped and certified if required, ready for submission to authorities or business partners.
Common Questions About Our Services
Answers to what business clients in Alexandria usually ask before ordering a translation
Do you provide certified translations accepted by government offices?
Yes, our certified translators prepare documents with official stamps and signatures that are commonly accepted by Egyptian authorities, embassies, and universities. We advise confirming specific requirements with the receiving institution beforehand.
How long does a business contract translation take?
Turnaround depends on document length and complexity, but most standard contracts of a few pages are completed within two to three business days. We provide a specific timeframe once we review your file.
Can you translate both Arabic to English and English to Arabic?
Yes, our team works in both directions and covers a range of document types including legal, financial, technical, and marketing content, depending on your business needs.
Do you handle confidential business documents?
Yes, we treat all client files, including contracts and financial records, with confidentiality. Documents are handled only by assigned translators involved in your specific project.
What file formats do you accept?
We accept Word documents, PDFs, scanned images, and printed papers. If your original document has a specific layout, we do our best to match the formatting in the translated version.
Is the translation reviewed before delivery?
Yes, each translation goes through a review step by a second linguist to check terminology, grammar, and consistency before it is sent to the client.